f【汉文化与计算机】f

汉文化是世界上伟大的文明，其基本之一就是汉语。汉语有别于其它语言，文字起源于象形文字，组成是靠意合。但现代计算机却是由说英语的美国人发明。正像英语和汉语，这种文化上的差别，造成计算机无法真正实现汉化，虽然我不知道是否能一定实现汉化。我们用的中文版软件都是和英文版一模一样的技术，而这种技术不是我们的思维。汉族无疑是拥有这种差别最大的民族之一，多数民族的语言都比汉语要相似于英语，包括很多中国的大部分少数民族，比如满族。计算机汉化不完全是一些形式上的汉化，比如界面的汉化，而是一些核心的汉化，简而言之，就是计算机使用汉语的思维，汉族人的思维，广义地说就是中国人的思维来工作。据我初步推测，应该实现自然语言与机器语言之间转化汉语化。举一例，应有汉语思维的编程语言，这是一项我不敢想象的艰难工作。众所周知，像c++这样形式化的编程语言已经是一种主导，汉语思维的编程语言目前相当于空白，自从计算机出生的这一天就没有考虑过，加上汉族思维的独特性，即十分地会意，抽象，像此时无声胜有声这种意境，几乎无法用现有的技术来表达。但汉族要强大，中国要强大，的确要建立起自己民族思维与现代机器之间的联系。f